Help - Search - Members - Calendar
Full Version: WPI 7.0 Language and Manual files
MSFN Forums > Member Contributed Projects > Windows Post-Install Wizard (WPI)

   
Google Internet Forums Unattended CD/DVD Guide
Kelsenellenelvian
Please, Please, Please update as many of the lang files as possible because there are a LOT of new strings in this version!

Remember just open lang_en.js in your favorite editor and translate to your language then post here so I can add it to the Main WPI download.

Also for the adventurous types you can paste translations of the manual here to be included!!!
mritter
Actually, don't start with lang_en.js. Of the 30+ language files, only 1 is complete: German (Dynaletik). French is up to 6.5.1. Some are up to 5.0; some are older.

So half the work is done for you: just finish the new texts in the appropriate lang_xx.js file.
ssjoco
Here is an updated Hungarian language file for WPI 7.0
rogergh
Here is an update of the norwegian language file for version 7.0. smile.gif

EDIT: Removed attachment. See post below for new version.
rogergh
I have now translated the WPI manual to norwegian.

I also changed the lang_no.js a bit more (some lines seemed to be missing wacko.gif), so I have attached a new version. smile.gif
Kelsenellenelvian
Thank you very much it will be included in the main archive very soon.
KenanBalamir
Turkish locale is updated for v7.1.0
stasys44
Excuse my retarded apparition

Lithuanian file
Kelsenellenelvian
CODE
txtProblemRetrievingXML[lang]    = ['There was a problem retrieving the XML data:'];
legDefaultInstallPath[lang]        = ['Default install path'];
lblLoadDesktopBeforeIns[lang]    = ['Load desktop before installation starts'];
lblUpdateWPI[lang]                = ['Update WPI'];
legVersion[lang]                = ['Version'];
txtInstalledVersion[lang]        = ['Installed version:'];
txtLatestVersion[lang]            = ['Latest version:'];
legNotes[lang]                    = ['Notes'];
lblUpdate[lang]                    = ['Update'];
txtUpdateError[lang]            = ['Update error: Could not access update server.\n\nIs allow internet check enabled?'];
txtCheckForUpdate[lang]            = ['Check for update'];
lblAllowCheckForInternet[lang]    = ['Allow check for internet connection'];
lblGlassyBlue[lang]                = ['Glassy Blue'];
lblGlassyCaramel[lang]            = ['Glassy Caramel'];
lblGlassyGreenApple[lang]        = ['Glassy Green Apple'];
lblGlassyRainy[lang]            = ['Glassy Rainy'];
lblGlassyRaspberries[lang]        = ['Glassy Raspberries'];
lblGlassyYellow[lang]            = ['Glassy Yellow'];
txtDetectedPreviousInstall[lang]= ['WPI has detected a previous installation that has not completed.\nWould you like to continue the installation?\nClick Ok to continue installation.\nClick Cancel to abort previous installation.'];


Please note these additions to the very bottom of the lang files guys and then repost with the updated lang file!!! We are releasing on September 1st!
stasys44
Updated Lithuanian file

The latest lines - Glassy ... - what object are they regarding?

If Style, Screen, Mode they are translated OK
If Theme - their morphology will be wrong because of endings.
Kelsenellenelvian
Your OK! They are windows border styles...
stasys44
I would like to join Lithuanian translation of the manual

The folder structure same as one of others: \wpi\manual\lt

The chapter-1 is translated. The images are not still remade
rogergh
Here is an updated version of the norwegian language file "lang_no.js", with the lines you requested.
mritter
Thanks rogergh and Dyna. I will have some more for this weekend. biggrin.gif
Alanparson
Here is the complete translation for Spanish language "lang_es.js" with the old one modified and fixed:

Click to view attachment


Enjoy!
ssjoco
WPI 7.1 Hungarian lang
stasys44
Do I undertand correctly, 285 line of lang_en.js:
'This item will be checked when WPI is first started if checked'

Found it biggrin.gif
Thank you for alaparson - muchas gracias por su traduccion, es muy claro y no tan largo y no tan complicado como ingles.
Thanks for ozzii - je ne tiens pas diccionaire mais compraine.
Thanks for Jincazama, Dynaletik (your translation is more clear for me than original text)
jinkazama
Italian language 7.1.0

Google Internet Forums Unattended CD/DVD Guide
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.