This is a discussion here about the 2Gb+ copy files problem (but it also applies to Win2000):
http://www.msfn.org/board/index.php?showtopic=81200
the 2GB+ copy problem for Win2000 is only fixed when using Windows Explorer to copy files that are 2gigs or bigger. If you use another program to copy 2gb+ files and uses the _llseek API function from kernel32.dll file of Win2k, it may not copy the 2gb files.
You can use the Make2Gb tool to verify if the _llseek API function in Win2000 kernel32.dll file works correctly or not. Download it here:
http://z11.zupload.com/file.php?filepath=40201
