Hi!

Enventually WIHU has got an official documentation, verified by its developer Benjamin!

Stats about the manual:

• language: German
• file format: PDF (you'll need at least Acrobat Reader v6)
• reflects WIHU version: 2.1.2.0
• manual version: 1.0827.0
• file size: 990 kB
• author: Andreas H. aka my2001
• link: deutsche Bedienungsanleitung

Notes:

• I know it isn't perfect, but I tried to do my best, remember it was voluntary. *g* It should at least give you a review of the available command line parameters, configuration file directives and in addition some useful information about other things which might be interesting for users of WIHU.
• If there's anybody who likes to translate it, don't hesitate. Just drop me an email in advance, please.

Excerpt from the contents:

• 1. Programmbeschreibung
• 2. Systemanforderungen & Installation
• 3. Programmablauf
• 4. Konfiguration
  
  • 4.1. Befehlszeilenparameter
    
  • 4.2. Konfigurationsdatei
• 5. Unterstützung des Programmentwicklers
• 6. Verweise und Quellen
• 7. Rechtliches

This post has been edited by my2001: Aug 28 2004, 02:47 AM

come on WIHU 3.0!! change the INI syntax once more


Now all I need is someone who speaks english and german and has a good deal of time on their hands.

Oh, don't be so pessimistic ... I won't change this again.

Benjamin

Honestly, I believe German isn't a difficult language, grammar is more or less easy.

Yes, but that's no solution. We really need one who either translate this, or creates an own manual ... hehe may be I got the time to do this, but my english knowledge isn't enough to write a good manual. Besides wo fixes WIHU bugs then?

Benjamin

oh it's not. I can usually skim through most latin based languages and get the general gist of things, but it's not basis for understanding or translating Though I probally should learn german, and my girlfriend has been nagging at me to take german next year......

Yeah, of course, you're right! I didn't want to say that learning German is a solution here. I was just kidding.

If there's someone who wants to translate my manual, sure, why not?! But I doubt we'll find somebody coz it's a looooong manual. *hehe*

I for my own spent more than enough time on that, now it should be somebody's else turn. I don't matter who but I think Benjamin is pretty well busy with WIHU itself.

@Alanoll
Well, in case you're interested in German just look here (but only partly in English). Btw tenses in English are much more complex then in German. Isn't that nice?

Just a note: presumably only a few days left until publication.

Hhm, just waiting for Benjamin's reply and a short while after the manual should be avaiable for the public.

Okay, German manual for WIHU is ready and released. See first posting in this thread.

I can see why you don't want to translate it to English. 79 pages??? wow


however, if you send me the original document, I can attemp to start translating it (though it could take a bit). alanollv @ gmail.com

Hi my2001,

Do you have the pdf in a somewhat easier format to change to english? Making a complete new document is a waist of time (which i don't have at the moment :-)

Word doc preferably would do...

byby!!