IPB

Google Frontpage Forums Unattended CD/DVD Guide
 
Reply to this topicStart new topic
> [Official] Vize Translations
XPero
post Nov 6 2007, 02:41 PM
Post #1


XPize / Vize Creator
Group Icon

Group: Software Developers
Posts: 1912
Joined: 8-August 04
From: Málaga (Spain)
Member No.: 26650
OS: Vista Ultimate x86
Country Flag


Hi all,

I've been working these days in localizing Vize. Vize will automatically detect your UI culture and apply the right texts to the UI (es-ES or en-US for example). That means that if your system is en-GB (Brittish English) and Vize does not find a en-GB.xml in the languages folder, the en-US (default one) text will be used. The same happens for the rest of cultures.

So, now it is your turn to contribute to this project and translate Vize into your culture language. Please, try to be brief in the texts. If not, some text will be cut due to the size of the buttons, labels, etc...

Reply to this post if you want to be the official Vize translator of your particular language. This way we will no have 2 people working on the same task.

When you are finished, please PM me the translation file correctly renamed (fr-CA.xml for Canadian French for example).

Thank you very much!

Do not post here:
- Do not post here your translations. Instead, send me a personal message with the translation file or the translated text.
- If you want to apply for Vize translator, please PM me for details.
- I do this for keeping the thread clean and easier for me to get the translations.
- I will update this post with the new translations needed in every version.

This post has been edited by XPero: Nov 6 2007, 03:54 PM
Reason for edit: Added "Translation" text

Attached File(s)
Attached File  en_US.xml ( 6.52K ) Number of downloads: 55
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
XPero
post Nov 6 2007, 02:41 PM
Post #2


XPize / Vize Creator
Group Icon

Group: Software Developers
Posts: 1912
Joined: 8-August 04
From: Málaga (Spain)
Member No.: 26650
OS: Vista Ultimate x86
Country Flag


Official Vize Translators:

XPero:
English (US)
Spanish (Spain)

damian666:
Dutch

Smiley89
Italian

etso
Bulgarian

Dynaletik
German

peyronnx
French

marxo
Serbian

Costel M
Romanian
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Google Frontpage Forums Unattended CD/DVD Guide

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 




Lo-Fi Version Time is now: 21st November 2009 - 10:49 PM
All trademarks mentioned on this page are the property of their respective owners
MSFN is not affiliated with Microsoft
Copyright © 2001-2009 msfn.org
Privacy Policy