In that case I would skip "Standard Universal PCI to USB Host Controller" and begin working through the other USB drivers instead, because the route may be different for your H57 chipset. I know of no fixed formula for solving this, so can only suggest, in general:
Try starting with different USB drivers from the Upgrade Device Driver Wizard list. As you work through these attempts, along the way try to let Windows Update take over, because if Windows Update can once get a proper foothold, it should be able to complete the USB installation steps automatically.
Unfortunately it is sort of a layered process, and the "Select a Device Driver" window has quite a few Manufacturers / Models there to try, and who knows what order will work for your H57. Just don't let it go back to its original choice (Intel 5 Series/3400 Series Chipset Family USB Host Controller) because that is a dead end.
Like brute force decryption, hammer on it and hammer on it and maybe it finally gives in.