[my2001]

Hi!

Enventually WIHU has got an official documentation, verified by its developer Benjamin!

Stats about the manual:

• language: German
  
• file format: PDF (you'll need at least Acrobat Reader v6)
  
• reflects WIHU version: 2.1.2.0
  
• manual version: 1.0827.0
  
• file size: 990 kB
  
• author: Andreas H. aka my2001
  
• link: deutsche Bedienungsanleitung

Notes:

• I know it isn't perfect, but I tried to do my best, remember it was voluntary. *g* It should at least give you a review of the available command line parameters, configuration file directives and in addition some useful information about other things which might be interesting for users of WIHU.
  
• If there's anybody who likes to translate it, don't hesitate. Just drop me an email in advance, please.

Excerpt from the contents:

• 1. Programmbeschreibung
  
• 2. Systemanforderungen & Installation
  
• 3. Programmablauf
  
• 4. Konfiguration
  
  • 4.1. Befehlszeilenparameter
    
    
  • 4.2. Konfigurationsdatei
  
  
• 5. Unterstützung des Programmentwicklers
  
• 6. Verweise und Quellen
  
• 7. Rechtliches

This post has been edited by my2001: 28 August 2004 - 02:47 AM

[Alanoll]

come on WIHU 3.0!! change the INI syntax once more


Now all I need is someone who speaks english and german and has a good deal of time on their hands.

[BenjaminKalytta]

Alanoll said:

come on WIHU 3.0!! change the INI syntax once more

Oh, don't be so pessimistic ... I won't change this again.

Benjamin

[my2001]

Alanoll, on Aug 17 2004, 07:03 PM, said:

Now all I need is someone who speaks english and german (...)

Honestly, I believe German isn't a difficult language, grammar is more or less easy.

[BenjaminKalytta]

my2001 said:

Honestly, I believe German isn't a difficult language, grammar is more or less easy. 

Yes, but that's no solution. We really need one who either translate this, or creates an own manual ... hehe may be I got the time to do this, but my english knowledge isn't enough to write a good manual. Besides wo fixes WIHU bugs then?

Benjamin

[Alanoll]

my2001, on Aug 17 2004, 05:11 PM, said:

Alanoll, on Aug 17 2004, 07:03 PM, said:

Now all I need is someone who speaks english and german (...)

Honestly, I believe German isn't a difficult language, grammar is more or less easy.

oh it's not. I can usually skim through most latin based languages and get the general gist of things, but it's not basis for understanding or translating Though I probally should learn german, and my girlfriend has been nagging at me to take german next year......

[my2001]

BenjaminKalytta, on Aug 18 2004, 12:16 AM, said:

my2001 said:

Honestly, I believe German isn't a difficult language, grammar is more or less easy. 

Yes, but that's no solution. We really need one who either translate this, or creates an own manual ... hehe may be I got the time to do this, but my english knowledge isn't enough to write a good manual. Besides wo fixes WIHU bugs then?

Benjamin

Yeah, of course, you're right! I didn't want to say that learning German is a solution here. I was just kidding.

If there's someone who wants to translate my manual, sure, why not?! But I doubt we'll find somebody coz it's a looooong manual. *hehe*

I for my own spent more than enough time on that, now it should be somebody's else turn. I don't matter who but I think Benjamin is pretty well busy with WIHU itself.

@Alanoll
Well, in case you're interested in German just look here (but only partly in English). Btw tenses in English are much more complex then in German. Isn't that nice?

[my2001]

Just a note: presumably only a few days left until publication.

[my2001]

Hhm, just waiting for Benjamin's reply and a short while after the manual should be avaiable for the public.

[my2001]

Okay, German manual for WIHU is ready and released. See first posting in this thread.

[Alanoll]

I can see why you don't want to translate it to English. 79 pages??? wow


however, if you send me the original document, I can attemp to start translating it (though it could take a bit). alanollv @ gmail.com

[KoppieKoffie]

Hi my2001,

Do you have the pdf in a somewhat easier format to change to english? Making a complete new document is a waist of time (which i don't have at the moment :-)

Word doc preferably would do...

byby!!