Jump to content
Strawberry Orange Banana Lime Leaf Slate Sky Blueberry Grape Watermelon Chocolate Marble
Strawberry Orange Banana Lime Leaf Slate Sky Blueberry Grape Watermelon Chocolate Marble

MSFN is made available via donations, subscriptions and advertising revenue. The use of ad-blocking software hurts the site. Please disable ad-blocking software or set an exception for MSFN. Alternatively, register and become a site sponsor/subscriber and ads will be disabled automatically. 

Sign in to follow this  
maninabox

Windows 98SE Sp2.01 Italian

Recommended Posts

maninabox    0

IL SEGUENTE FILE E' LA VERSIONE ITALIANA DEL SERVICE PACK NON UFFICIALE PER WINDOWS 98SE QUINDI ESSENDO UN PRODOTTO AMATORIALE E' POTENZIALMENTE A RISCHIO DI ERRORE. DA USARE CON CAUTELA E A PROPRIO RISCHIO. :whistle:

THE FOLLOW FILE IS A ITALIAN VERSION OF UNOFFICIAL SERVICE PACK FOR WINDOWS 98SE SO IT' S A AMATEUR PRODUCT THAT MAY HAVE BUG. USE WITH CAUTION AT OWN RISK. :whistle:

eccoti il link:

http://rapidshare.de/files/1917359/sesp201it.exe.html

non ho tradotto completamente il file txt della licenza (i haven't completly localized the license.txt file that are in english)

l' ho provato personalmente ma non approfonditamente, fammi sapere se c' è qualche errore. (i haven't test it in deep so if there are any error please report to me)

...and sorry for my english :whistle:

Share this post


Link to post
Share on other sites
linvidioso    0

Maninabox, hai tradotto solo l'installazione o hai anche italianizzato il pacchetto, cioe', dei vari files di update hai cercato la versione italiana o hai fatto solo una traduzione delle finestre di dialogo?

Share this post


Link to post
Share on other sites
maninabox    0

Ho cercato prima i file in italiano in versione corretta, in seguito ho preso i file in italiano di versioni precedenti (non avendo trovato le ultime versioni in italiano) e ho copiato ed incollato quello che riguarda menu, finestre di dialogo e stringhe. Ho cercato di fare attenzione nel trovare le differenze di traduzione tra una versione e l' altra (qualche file aveva qualche voce in più o in meno) ma visto che è stato un lavoro certosino qualche errore potrebbe esserci :wacko: .

Per quello che ho potuto testare io mi sembra apposto. Fatemi sapere.

X patchworks

mi spiegheresti in poche parole cose fa il link che hai postato?

ps. Ho messo un disclamer a scanso di equivoci :hello:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gape    0

Thanks for the Italian version.

Note that, this is English forum. Please, try to write in English.

Share this post


Link to post
Share on other sites
cancel    0
Ho cercato prima i file in italiano in versione corretta, in seguito ho preso i file in italiano di versioni precedenti (non avendo trovato le ultime versioni in italiano) e ho copiato ed incollato quello che riguarda menu, finestre di dialogo e stringhe

maninabox, I understand you're missing the right version of some files.

I guess I can help.

How about you list here the file/version you are missing?

I might upload them on Rapidshare to have a better Italian SP.

cheers

Italian Translation:

Se vuoi ti posto i files che ti mancano, cosi puoi fare una versione più "regolare". Grazie comunque x il SP che hai condiviso.

ciao

Share this post


Link to post
Share on other sites
maninabox    0

I think any file are only in english version (compared with my windows 98se original cd and windows update patches).

I try to post a list of file and own version later.

Bye

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gape    0
Is there a place where I can find the "recipe" to create the SP 2.01 ?

Why don't the people read my post ?

Localization of SP.

I also wrote this link in my SP 2.0.1 post...

Guys, please read my announcement posts carefully.

Edited by Gape

Share this post


Link to post
Share on other sites
smsc    0

maninabox, I got this error from rapidshare, can you upload it on megaupload.com ??

Thanks!

You have requested the file sesp201it.exe (16577536 Bytes). This file has been downloaded 295 times already.

IMPORTANT: Download-accelerators are only supported with a PREMIUM-Account!

This IP xxx.xxx.xxx.xxx is not allowed to use the free-service anymore today. We detected very extreme downloads. Don't worry! This has not to be your fault.

Maybe you use a proxy-server. Premium-users are not affected by this ban. Maybe you might want to get a PREMIUM-Account, too.

It is just a one-time fee and you will have access instantly. Please see our big FAQ, if you still have questions.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×