lilliccu, on Nov 13 2005, 03:52 PM, said:
erpdude8, on Nov 11 2005, 06:56 PM, said:
ALL updated files in the pack should be in italian unless a system file is noted "Language Neutral" in the file's properties sheet.
This is not correct, many files are marked as English version even in international versions of Windows 98 SE. The best way is to check your original Italian CD-ROM what is the right language version. My first check based on language information stored in the files and my experience with other languages shows that you are missing the following files. Files that are marked as "Italian" in sesp201it are not included.
237493 Timedate.cpl
239696 Ios.vxd
239887 Configmg.vxd
239887 Msconfig.exe
239887 Tshoot98.chm
241052 Mprserv.dll
242193 Nwredir.vxd
242975 Hardware.hlp
243638 Mshtml.dll
244357 Urlmon.dll
244540 Inseng.dll
246817 Vpowerd.vxd
250514 Spoolss.dll
250876 Nwpp32.dll
257360 Vpicd.vxd
257821 Msafd.dll
257821 Mswsosp.dll
258680 Deskw95.cpl
258680 Powercfg.cpl
259728 Vip.386
263044 Fdisk.exe
269601 Wdmaud.drv
270063 Ndis.vxd
272621 Sysdm.cpl
273017 Ifsmgr.vxd
273727 Nwlink.vxd
273727 Vserver.vxd
277628 Vfat.vxd
278033 Vfwwdm32.dll
285189 Pppmac.vxd
288430 Ntkern.vxd
288430 Vmm.vxd (Not translated in some international versions of the fix)
288550 Vcomm.vxd
289635 Gdi.exe
291362 User.exe
293197 Vdhcp.386
307004 Grouppol.dll
309081 Irenum.vxd
311561 Winboot.sys (Not translated in some international versions of the fix)
313829 Shell32.dll
317796 Msnet32.dll
319571 Keyb.com
320798 Kernel32.dll
323455 Msnp32.dll
323455 Vredir.vxd
832671 Html32.cnv (Office XP SP3)
835732 Crypt32.dll
835732 Cryptdlg.dll
835732 Cryptui.dll
835732 Mssip32.dll
835732 Softpub.dll
835732 Wintrust.dll
835935 Extrac32.exe (Windows XP SP2)
888113 Hlink.dll (sometimes is marked as English but the content is translated)
ie401sp2 Explorer.exe
I'd recommend these steps:
1. Check the above mentioned knowledgebase articles if the fix is available for download. If not,
2. Ask Microsoft for the Italian version of the hotfix. It should be no problem.
3. If there is no Italian version of the fix, you can translate the files by yourself:
a) 32-bit PE files very easily by Restorator resource editor

16-bit NE files by Exescope resource editor for example, for sysdm.cpl special procedure has to be taken
c) 16-bit LE files (.VXD, .386) by hex editor
d) EXE (SYS) files by hex editor
AFAIK English version always work, just some system messages will be in English.
Hope this helps.
Petr