MSFN Forum: MSFN translated... - MSFN Forum

Jump to content



Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

MSFN translated... ...and translated again

#1 User is offline   LLXX 

  • MSFN Junkie
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Banned
  • Posts: 3,399
  • Joined: 04-December 05

Posted 10 April 2006 - 11:42 PM

The other day I was working with pipes on a command line... and thought of this funny idea - redirect the output of one online translator into another:
MSFN after translating into Italian and then back again

This post has been edited by LLXX: 10 April 2006 - 11:45 PM



#2 User is offline   alsiladka 

  • Senior Member
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 505
  • Joined: 20-February 05

Posted 11 April 2006 - 11:31 AM

LOL , why does it say holes of MSFN ?

Any one would like to explain how this translation took place? :)

#3 User is offline   LLXX 

  • MSFN Junkie
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Banned
  • Posts: 3,399
  • Joined: 04-December 05

Posted 11 April 2006 - 10:54 PM

I translated a page with BabelFish, then translated the other way the translated page :)

Here is a better example.

#4 User is offline   jaclaz 

  • The Finder
  • Group: Developers
  • Posts: 9,095
  • Joined: 23-July 04
  • OS:none specified
  • Country: Country Flag

Posted 12 April 2006 - 09:31 AM

Yep, there already is a program to do it:
http://www.donationcoder.com/Software/Mous...rang/index.html

Quote

Google Translator Boomerang is a silly little program that uses the Google Translation engine to translate your english text to foreign languages and then back again into english, for some amusing results.

Use it to generate zen poetry or examine how well the translation of your text really matches with your intentions. You might be surprised to learn how your words may come across in another language.


jaclaz

#5 User is offline   WolfX2 

  • Werewolf? Here's Wolf! :P
  • Group: Supreme Sponsor
  • Posts: 692
  • Joined: 20-January 06

Posted 15 April 2006 - 12:40 PM

George Bush :lol:

#6 User is offline   LLXX 

  • MSFN Junkie
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Banned
  • Posts: 3,399
  • Joined: 04-December 05

Posted 16 April 2006 - 04:12 AM

...and apparently Windows Vista becomes "Window scenery" :lol:

Take a look at the thread "The scenery secret and sways from side to side" :lol:

Windows Vista... or is it?

This post has been edited by LLXX: 16 April 2006 - 04:13 AM


Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users



All trademarks mentioned on this page are the property of their respective owners
Copyright © 2001 - 2011 msfn.org
Privacy Policy