DigeratiPrime Posted February 6, 2007 Share Posted February 6, 2007 I noticed this a while ago, and have yet to see anyone mention it.Under Tasks it should say 'System Properties' not 'System Protection' because thats what it links to. Link to comment Share on other sites More sharing options...
prx984 Posted February 6, 2007 Share Posted February 6, 2007 interesting Link to comment Share on other sites More sharing options...
BoardBabe Posted February 6, 2007 Share Posted February 6, 2007 Exactly the same in the Norwegian Windows Vista. ('Systembeskyttelse' translates to 'System Protection')I also noticed very poor Norwegian in the Activation dialog. This would probably only be interesting for people who know Norwegian, however this is clearly directly translated word by word, causing a somewhat weird sentence. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tbone2 Posted February 6, 2007 Share Posted February 6, 2007 my english version says 'System Protection this is correct the link takes you to system restore Link to comment Share on other sites More sharing options...
Biohead Posted February 6, 2007 Share Posted February 6, 2007 I don't think it is a typo. It might open the system properties box - but look what tab is opened with it. It's the system protection one, with restore points etc. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BoardBabe Posted February 6, 2007 Share Posted February 6, 2007 Agree. This is probably not a typo. However it is still very poor Norwegian in the activation dialog Link to comment Share on other sites More sharing options...
DigeratiPrime Posted February 11, 2007 Author Share Posted February 11, 2007 I don't think it is a typo. It might open the system properties box - but look what tab is opened with it. It's the system protection one, with restore points etc.Ah, I think I removed that with nLite because it just goes to the 'Computer Name' tab for me. That would explain it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
prx984 Posted February 11, 2007 Share Posted February 11, 2007 Just checked this on my new Vista laptop, and indeed, it says System Protection, but like Biohead says, the tab it takes you to is System Protection.Oh well Link to comment Share on other sites More sharing options...
dale5605 Posted February 11, 2007 Share Posted February 11, 2007 Vista typo?Nope. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now