IPB

Google Frontpage Forums Unattended CD/DVD Guide
> Windows 98SE Sp2.01 Italian
maninabox
post May 20 2005, 04:29 PM
Post #1


Newbie


Group: Members
Posts: 25
Joined: 17-May 05
From: Milan
Member No.: 56465
Country Flag


I have made the service pack in italian language.
I need a web space to host it if there are people who want it.

Thanks Gape smile.gif

Edited August 28 2008 by MDGx:
Italian forum where Italian SP is found:
http://www.eng2ita.net/forum/index.php?board=7.0
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
maninabox
post May 23 2005, 06:17 PM
Post #2


Newbie


Group: Members
Posts: 25
Joined: 17-May 05
From: Milan
Member No.: 56465
Country Flag


Ho cercato prima i file in italiano in versione corretta, in seguito ho preso i file in italiano di versioni precedenti (non avendo trovato le ultime versioni in italiano) e ho copiato ed incollato quello che riguarda menu, finestre di dialogo e stringhe. Ho cercato di fare attenzione nel trovare le differenze di traduzione tra una versione e l' altra (qualche file aveva qualche voce in più o in meno) ma visto che è stato un lavoro certosino qualche errore potrebbe esserci wacko.gif .

Per quello che ho potuto testare io mi sembra apposto. Fatemi sapere.

X patchworks

mi spiegheresti in poche parole cose fa il link che hai postato?


ps. Ho messo un disclamer a scanso di equivoci welcome.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cancel
post May 24 2005, 07:53 AM
Post #3





Group: Members
Posts: 3
Joined: 24-May 05
Member No.: 57385
Country Flag


QUOTE (maninabox @ May 23 2005, 06:17 PM)
Ho cercato prima i file in italiano in versione corretta, in seguito ho preso i file in italiano di versioni precedenti (non avendo trovato le ultime versioni in italiano) e ho copiato ed incollato quello che riguarda menu, finestre di dialogo e stringhe


maninabox, I understand you're missing the right version of some files.

I guess I can help.

How about you list here the file/version you are missing?
I might upload them on Rapidshare to have a better Italian SP.


cheers

Italian Translation:

Se vuoi ti posto i files che ti mancano, cosi puoi fare una versione più "regolare". Grazie comunque x il SP che hai condiviso.

ciao
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- maninabox   Windows 98SE Sp2.01 Italian   May 20 2005, 04:29 PM
- - linvidioso   Ciao, a me interesserebbe, ma non ho spazio web da...   May 22 2005, 03:42 AM
|- - menomis   QUOTE (linvidioso @ May 22 2005, 11:42 AM...   Oct 10 2006, 02:58 PM
- - maninabox   IL SEGUENTE FILE E' LA VERSIONE ITALIANA DEL S...   May 22 2005, 11:44 AM
- - patchworks   Bella raga, era ora ! Ecco un link che pot...   May 23 2005, 01:33 AM
- - linvidioso   Maninabox, hai tradotto solo l'installazione o...   May 23 2005, 10:56 AM
- - maninabox   Ho cercato prima i file in italiano in versione co...   May 23 2005, 06:17 PM
|- - cancel   QUOTE (maninabox @ May 23 2005, 06:17 PM)Ho c...   May 24 2005, 07:53 AM
|- - superpippo32   QUOTE (cancel @ May 24 2005, 07:53 AM)QUOTE (...   Aug 11 2005, 05:40 AM
- - Gape   Thanks for the Italian version. Note that, this i...   May 24 2005, 12:26 AM
- - maninabox   OK   May 24 2005, 03:01 AM
- - maninabox   I think any file are only in english version (comp...   May 24 2005, 03:14 PM
- - maninabox   Little bug: I have see that the boot menu isn...   May 25 2005, 03:58 PM
|- - Max_04   QUOTE (maninabox @ May 25 2005, 11:58 PM)...   Aug 7 2006, 09:27 AM
- - cancel   Is there a place where I can find the "recipe...   May 26 2005, 09:43 AM
|- - Gape   QUOTE (cancel @ May 26 2005, 05:43 PM)Is ther...   May 26 2005, 01:53 PM
- - cancel   Tnx Gape ... did a quick search and didn't fi...   May 27 2005, 06:19 AM
- - smsc   maninabox, I got this error from rapidshare, can y...   Aug 10 2005, 03:47 PM
- - lilliccu   First, the Gape' s UNOFFICIAL Windows98SE Serv...   Sep 24 2005, 04:32 AM
|- - patchworks   QUOTE (lilliccu @ Sep 24 2005, 12:32 PM)First...   Sep 24 2005, 02:08 PM
|- - lilliccu   QUOTE (patchworks @ Sep 24 2005, 08:08 PM)Sam...   Sep 24 2005, 03:28 PM
- - maninabox   Sorry. Now i have not time to correct this bug tha...   Oct 4 2005, 08:25 AM
|- - lilliccu   QUOTE (maninabox @ Oct 4 2005, 02:25 PM) ...   Oct 6 2005, 12:05 PM
- - lilliccu   With the great helps of eidenk, erpdude8, Petr, ...   Nov 16 2005, 05:29 PM
- - maninabox   Hi. Thanks for help to find error in my service p...   Dec 9 2005, 02:20 PM
|- - Petr   QUOTE (maninabox @ Dec 9 2005, 09:20 PM) ...   Dec 9 2005, 05:08 PM
- - jjtn   Hi all, I found one more problem. I installed the...   Jan 4 2006, 06:34 PM
- - maninabox   The new sp2.1a italian will realese soon. It' ...   Jan 7 2006, 01:07 PM
- - headroom   news?   Apr 24 2006, 11:50 AM
- - voltron   Hi, I'm very interested into the italian versi...   Jun 19 2006, 01:47 AM
- - maninabox   There is a specific thread two lines bottom there ...   Jun 19 2006, 11:10 AM
- - lapasuc   I'll need win98se sp201 but I can't find i...   Jun 27 2007, 10:07 AM
- - Max_04   QUOTE (lapasuc @ Jun 27 2007, 06:07 PM) I...   Jun 27 2007, 10:34 AM


Google Frontpage Forums Unattended CD/DVD Guide

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 




Lo-Fi Version Time is now: 21st November 2009 - 06:19 PM
All trademarks mentioned on this page are the property of their respective owners
MSFN is not affiliated with Microsoft
Copyright © 2001-2009 msfn.org
Privacy Policy